Diccionario de nomenclaturas y vocabulario técnico en iluminación
01 Jun
Aquí te mostramos algunos términos que generan dudas en el vocabulario popular de la iluminación. Esta sección la vamos ampliando continuamente, según van surgiendo dudas por los usuarios. Si hay alguna terminología que no esté aquí y quieras que te lo resolvamos, escríbenos o mándanos una imagen.
Para localizar más rápido lo que buscas, te damos dos opciones. La primera es que puedes usar el buscador de página de tu navegador (pulsando en el teclado Control + G o Control + F, dependiendo del navegador). La segunda es que hemos dividimos esta sección en tres partes, una en los componentes y partes de una lámpara que puedes encontrar, otra en nomenclatura sobre el tipo de luz y por último términos relacionados con los acabados:
La tulipa o pantalla en una lámpara es lo que recubre la bombilla. Es de alta importancia en el diseño de la lámpara y también hace que la luz sea indirecta y no molesta. Pueden estar fabricadas de diversos materiales, como el cristal, tela o materiales plásticos opacos y translúcidos.
Pantalla que sirve de cierre de la lampara. Con el difusor se evita los deslumbramientos y repartir uniformemente el haz de luz. Se fabrica con materiales como el cristal o PVC opal y translucidos.
Es un tipo de soporte que esta compuesto de dos barras de metal (una dentro de otra) que se pueden regular en altura. Llevan un tornillo que se puede aflojar para subir o bajar la lámpara.
Se puede entender este término como la pieza metálica donde encaja el casquillo. Conecta la lámpara con la electricidad. Un portalámpara colgante está compuesto de tres partes, el florón superior que va fijado al techo como embellecedor, el cable en suspensión y el soporte casquillo donde enroscar la bombilla.
Empalme que también se le conoce por el nombre de bornera o ficha, es un conector eléctrico en el que un cable se aprisiona contra una pieza metálica mediante el uso de un tornillo. Fija, protege y asegura la conexión.
Estructura rígida de metal o madera, donde van fijado varios focos. Se puede colocar este tipo de lámpara en el techo o pared a modo de aplique. Generalmente los focos suelen ser articulables para dirigir el haz de luz.
Este término es usado para indicar un tipo de bombilla y casquillo. Es el tipo de casquillo grueso de las bombillas más comunes de siempre. Muchos tipos de formatos a elegir. Amplia información aquí
Indica que la bombilla es de casquillo fino. Un casquillo muy presente en muchos tipos de luminarias. Hay de diferentes tipos de formatos, como de vela, esférica… Más tipos de bombillas aquí
Las luminarias suelen llevar dos o tres cables. El color indica si es positivo, negativo o toma de tierra. Cable marrón es el positivo o de fase. Algunas veces es de color negro. Cable azul es el negativo o neutro. Cable amarillo o verde la toma de tierra. Para más información de como instalar una lámpara, pulsa aquí.
Transformador que integra una lámpara LED, que regula y controla la corriente que recibe la luminaria. Mantiene una cantidad de corriente constante para evitar calentamientos.
Un diodo LED es un emisor de luz que recibe electricidad moderada que transforma en luz. El termino LED significa en inglés “Light Emitting Diode”, que en castellano sería “Diodo emisor de luz”.
El significado de lux es la cantidad de nivel luminoso que se proyecta en una superficie. Es importante saber la orientación de la lámpara y la zona a iluminar. Un Lux equivale a un lumen/m2. Más información aquí.
Es la medida de la cantidad de energía total emitida. En el Sistema Internacional de Unidades, 1 flujo radiante de 1W significa que emite 1 julio de energía por segundo. Más datos aquí.
Índice de reproducción cromática (Ra) que mide la capacidad que una fuente luminosa tiene para reproducir fielmente los colores de varios objetos en comparación con una fuente de luz natural o ideal. El CRI es determinado en valores desde el 0 al 100, siendo el 100 el valor “perfecto”.
La protección de una lámpara frente a elementos ambientales externos viene determinada por la IP (Ingress Protection). Mira aquí los tipos de grados de protección en IP.
El término K (Grados Kelvin) nos indica la temperatura de la luz. La tonalidad que va a tener. Ejemplo: Luz cálida 3000ºK / Luz intermedia (neutra cálido/frío) entre 4000ºK y 5000ºK / Luz fría a partir de 5500ºK. Más info aquí.
Cada bombilla tiene un ángulo de apertura. Es un dato interesante a tener en cuenta que viene determinado por el fabricante en el envase a la hora de adquirir las bombillas. Así puedes tener en cuenta que ángulo va a tener la luz sobre la zona a iluminar.
El UGR se cuantifica como un indicador que va desde el 10 al 31 en valores normativos y que mide el nivel de deslumbramiento. Un UGR de 16 se considera como no deslumbrante, mientras que uno de 28 sí lo es. Los valores más habituales son 16, 19, 22, 25 y 28. Más sobre su importancia aquí.
3. Términos relacionados con los acabados: ¿Qué es…?
Es un acabado similar al oro viejo o envejecido. No quiere decir que la luminaria tenga elementos en su fabricación de piel de cuero (si no lo indica).
En La Casa de la Lámpara usamos cookies propias y de terceros con finalidad analítica y publicitaria para ofrecerte una experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Puedes informarte más sobre qué cookies estamos utilizando y desactivarlas.
Este sitio Web utiliza cookies para mejorar tu experiencia mientras navega. De estas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en tu navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de básico del sitio Web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utilizas este sitio Web. Estas cookies se almacenarán en tu navegador solo con tu consentimiento. También tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Más información sobre cookies pulsando aquí. La exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.
Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Estas cookies garantizan funcionalidades básicas y características de seguridad del sitio web, de forma anónima.
Cookie
Duración
Descripción
_abck
1 year
This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
_GRECAPTCHA
5 months 27 days
This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.
ak_bmsc
2 hours
This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz
4 hours
This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funciones, como compartir el contenido del sitio web en plataformas de redes sociales, recopilar opiniones y otras funciones de terceros.
Cookie
Duración
Descripción
_mcid
1 year
This is a Mailchimp functionality cookie used to evaluate the UI/UX interaction with its platform
mailchimp_landing_site
1 month
The cookie is set by MailChimp to record which page the user first visited.
Las cookies de rendimiento se utilizan para comprender y analizar los índices de rendimiento clave del sitio web, lo que ayuda a ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes.
Las cookies analíticas se utilizan para comprender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre las métricas del número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.
Cookie
Duración
Descripción
_ga
2 years
The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_gtag_UA_47078879_3
1 minute
Set by Google to distinguish users.
_gcl_au
3 months
Provided by Google Tag Manager to experiment advertisement efficiency of websites using their services.
_gid
1 day
Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
_hjAbsoluteSessionInProgress
30 minutes
Hotjar sets this cookie to detect the first pageview session of a user. This is a True/False flag set by the cookie.
_hjFirstSeen
30 minutes
Hotjar sets this cookie to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether it was the first time Hotjar saw this user.
_hjIncludedInPageviewSample
2 minutes
Hotjar sets this cookie to know whether a user is included in the data sampling defined by the site's pageview limit.
_hjTLDTest
session
To determine the most generic cookie path that has to be used instead of the page hostname, Hotjar sets the _hjTLDTest cookie to store different URL substring alternatives until it fails.
CONSENT
2 years
YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes a través de los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
Cookie
Duración
Descripción
_fbp
3 months
This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
fr
3 months
Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
IDE
1 year 24 days
Google DoubleClick IDE cookies are used to store information about how the user uses the website to present them with relevant ads and according to the user profile.
test_cookie
15 minutes
The test_cookie is set by doubleclick.net and is used to determine if the user's browser supports cookies.
VISITOR_INFO1_LIVE
5 months 27 days
A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC
session
YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices
never
YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id
never
YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId
never
This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests
never
This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.